В последнее время...

[Die Blanshe]

...я завис над этими двумя песнями.
Они прекрасны и дарят хорошее настроение.

1. Tezuka Kunimitsu (Okiayu Ryoutaro), Kikumaru Eiji (Takahashi Hiroki) & Inui Sadaharu (Tsuda Kenjiro) - Kibou no Uta

Listen or download Tezuka Kunimitsu Kibou no Uta for free on Prostopleer

текст

Все: LALALA LALA LALA LALA
LALALA LALA LALA LALA

Тезука: kokoro de utaou "kibou no uta"

Инуи: ai wo katare! yume wo katare!
nagareru jidai no RHYTHM ni awase
tachidomaru na! furikaeru na!
ima, genjitsu wo uketome nagara
Кикумару: ai wo tsukame! yume wo tsukame!
futatsu no me de futatsu no sono te de
ima, bokura ni shika dekinai koto egake!
mirai e no chizu wo

Т: yoku shiranai tooi kuni de
jiyuu, motome arasotteiru
dakedo boku wa yofukashi shite
keitai, nigirishimete samayou mainichi, tesaguri de...
I change my life style.

Everyday & Everynight
atarimae no hibi no naka ni yume wo mitsukeyou!
Everyday & Everynight
mayotta toki ni wa itsumo omoidashite
kokoro de utaou "kibou no uta"

К, И: ai wo sagashi yume wo sagashi
tsukareta toki ni koso kizuku darou
sou, sagashi tsuzuketeita mono wa
kitto, sugu soba ni aru yo

Т: itsumo no eki nakamatachi ga
atsumaru basho de ki ga tsuita
kitto kimi ga machigai naku
mune no oku wo atatamete kureru sagashiteita mono sa
Your smile is my best.

Everyday & Everynight
kakegae nai hito wo daite ashita e to mukaou
Everyday & Everynight
kumotta asa ni wa hitomi, mitsume atte
futari de utaou "kibou no uta"

Everyday & Everynight
atarimae no hibi no naka ni yume wo mitsukeyou!
Everyday & Everynight
mayotta toki ni wa itsumo omoidashite
kokoro de utaou "kibou no uta"

LALALA LALA LALA LALA

И: asu wa kitto! yume wa kitto!
chikaku ni aru to shinjite ikiyou

LALALA LALA LALA LALA

К: soshite kitto! boku wa motto!
kimi wo tsuyoku dakishimeteru darou

LALALA LALA LALA LALA

К, И: asu wa kitto! yume wa kitto!
chikaku ni aru to shinjite ikiyou

LALALA LALA LALA LALA

Т: itsumo omoidashite
kokoro de utaou "kibou no uta"

2. Minagawa Junko (Echizen Ryoma) & Takahashi Hiroki (Kikumaru Eiji) - Tonde! Mawatte! Mata raishuu _Ryoma ga ippai_

Listen or download Tonde! Mawatte! Mata raishuu for free on Prostopleer

английский текст в переводе.

за текст спасибо GerVOlg :3
Ryoma: Good Morning
Eiji: Good Morning~~~ Hey Echizen, lets sing lets sing~
Ryoma: Kikumaru-senpai... what's with this look?
Eiji: Since I'm the radio operator today ne~
Ryoma: huh?
Eiji: So, lets try hard on recording yo~
Ryoma: eh?!
Eiji: It's okay, it's okay, it's okay, it's okay. Just be relaxed as always. It'll be fine as long as you be genki.
Ryoma: eh? wait! I...
Eiji: Lets begin! Music! Go!

.....*inserts Ryoma singing, see above for lyrics*...
(Eiji: "nya nya nya.. " like this!)
(Eiji: are you falling asleep?)
(Eiji: um...)
(Eiji: not genki at all...)
(Eiji: Itsn't that you who is being a bit dangeous?)
(Eiji: put some strength into it ...)

Eiji: This is not cute at all! Stop! Stop! Hey Echizen-chan~
Ryoma: Whose part do you want to sing?
Eiji: Hey, what's going on, why aren't you genki at all?
Ryoma: No, I'm always like this.
Eiji: ...that's true-wait NO, I want you to sing this cutely and cheerfully~
Ryoma: That is a bit impossible
Eiji: don't say that, just try it
Ryoma: I really can't
Eiji: I see... But if you sing well, you can eat all the sushi you want at Kawamura's
Ryoma: Really?!
Eiji: yeah, and on top of that you can drink all you want too. what will you do? what will you do?
Ryoma: Ah excuse me Kikumaru senpai.. I guess I can try to sing a bit
Eiji: oh you'll try (something like that) Okay, lets try again! Music! Go!

.....*inserts Ryoma singing again*...

(Eiji: That's good)
(Eiji: Kawaii~)
(Eiji: A little louder~)
(Eiji: almost there)
(Eiji: what kind of data?)
(Eiji: yes yes, this is good)
(Eiji: ???(motto hatsukeru miyouka?))
(Eiji: ???)
(Eiji: again~)
(Eiji: this is too boring, try something more interesting)
(Eiji: that's nice)
(Eiji: suddenly)
(Eiji: you're getting good)
(Eiji: like that)
(Eiji: hey that's neat)
(Eiji: once more)
(Eiji: and at last?)

Eiji: Yay yay yay! Bravo, Bravo, Bravissimo! Ochibi~ That was the greatest!
Eiji: ne Ochibi, why don't you join CAP TO BIN? eh? Ochibi? eh? you fell asleep?
Eiji: can this be... the *The State of Self-Actualization?!

запись создана: 23.05.2012 в 00:31

@темы: [picture, music, video], [R U Ready for dance?], [Мои чувства безграничны], [Остановите Землю! Я сойду!], [ТрудЪ], [Принц Тенниса/Магазинчик ужасов/Арена Ангелов], [Что это такое? А с чем его едят?]

Comments

[[Гер]]

а текст второй песенки,
есть у меня, бггг)))
я с ютуба ее выкладывал,
а там текст прилагался))

[Die Blanshe]

GerVOlg, ваа... поделишься на досуге? *о*

[[Гер]]

без проблем)))

Tonde! Mawatte! Matta Raishuu

E: Eiji
M: Momoshiro
K: Kawamura
I: Inui
S: Kaidoh


English Trans.

All:
Jump! Jump! Spin! Spin! One week passed
this kind of thing what kind of thing see you next week

(E: nya nya nya...)

E: Monday, been taking naps ever since
M: Tuesday, extremely hungry
K: Wednesday, helped out at sushi resturant (Hey welcome!)
I: Thursday, collected data
K: Itsn't that amazing?
M: Itsn't that a bit dangerous?
S: Friday, ran intensely
E: Itsn't that amazing?
M: Won't we go play tomorrow?
All: Saturday, everyone play bowling
(I: hai, drink this)
E: down for the whole Sunday from Aozu

All:
Jump! Jump! Spin! Spin! One week passed
whatever however see you next week

(E: Bui!
M: Don don don...)

E: Monday listen to "Tsubasa ni Natte"*
K: Tuesday listen to "Burning Heart" (GREAT)
S: Wednesday listen to "Chain Reaction"
M: Thursday listen to "JUMP" wo kiiteita
E: Itn't that great?
K: Itsn't that a bit dangerous?
E: Friday
I: Did you forget something?
M: That can't be a song?
K: And it's not even Rap either!
E: Even the CD jacket is different from the rest!
All: Is there such song called "YOU GET THE POWER"?
(I: It's a recipe...)

(* these are all their respective solo singles)

All:
Jump! Jump! Spin! Spin! One week passed
this kind of thing and that kind of thing see you next week

(S: fshuu fshuu fshuu..
K: Arigatou
I: this makes no sense)

E: Monday, read Shounen Jump
I: Tuesday, checked on rival schools
M: Wednesday, watched AniPuri
K: Thursday, listened to RajiPuri
E: Itn't that great?
K: Itsn't that a bit dangerous?
All: Friday
S: Still seems to be missing something
M: itsn't this a bit too obsessed?
E: Isn't this a bit dangerous?
K: participate in events on weekends
All: I can't wait till tomorrow!

All:
Jump! Jump! Spin! Spin! One week passed (E: Bui!)
this kind of thing what kind of thing see you next week

"Jump! Jump! Spin! Spin! One"
what's wrong with saying that see you next week
see you next week

E: That was too easy!

++++++++++++++++++++++++++

The extra part for Ryoma's version

Ryoma: Good Morning
Eiji: Good Morning~~~ Hey Echizen, lets sing lets sing~
Ryoma: Kikumaru-senpai... what's with this look?
Eiji: Since I'm the radio operator today ne~
Ryoma: huh?
Eiji: So, lets try hard on recording yo~
Ryoma: eh?!
Eiji: It's okay, it's okay, it's okay, it's okay. Just be relaxed as always. It'll be fine as long as you be genki.
Ryoma: eh? wait! I...
Eiji: Lets begin! Music! Go!

.....*inserts Ryoma singing, see above for lyrics*...
(Eiji: "nya nya nya.. " like this!)
(Eiji: are you falling asleep?)
(Eiji: um...)
(Eiji: not genki at all...)
(Eiji: Itsn't that you who is being a bit dangeous?)
(Eiji: put some strength into it ...)

Eiji: This is not cute at all! Stop! Stop! Hey Echizen-chan~
Ryoma: Whose part do you want to sing?
Eiji: Hey, what's going on, why aren't you genki at all?
Ryoma: No, I'm always like this.
Eiji: ...that's true-wait NO, I want you to sing this cutely and cheerfully~
Ryoma: That is a bit impossible
Eiji: don't say that, just try it
Ryoma: I really can't
Eiji: I see... But if you sing well, you can eat all the sushi you want at Kawamura's
Ryoma: Really?!
Eiji: yeah, and on top of that you can drink all you want too. what will you do? what will you do?
Ryoma: Ah excuse me Kikumaru senpai.. I guess I can try to sing a bit
Eiji: oh you'll try (something like that) Okay, lets try again! Music! Go!

.....*inserts Ryoma singing again*...

(Eiji: That's good)
(Eiji: Kawaii~)
(Eiji: A little louder~)
(Eiji: almost there)
(Eiji: what kind of data?)
(Eiji: yes yes, this is good)
(Eiji: ???(motto hatsukeru miyouka?))
(Eiji: ???)
(Eiji: again~)
(Eiji: this is too boring, try something more interesting)
(Eiji: that's nice)
(Eiji: suddenly)
(Eiji: you're getting good)
(Eiji: like that)
(Eiji: hey that's neat)
(Eiji: once more)
(Eiji: and at last?)

Eiji: Yay yay yay! Bravo, Bravo, Bravissimo! Ochibi~ That was the greatest!
Eiji: ne Ochibi, why don't you join CAP TO BIN? eh? Ochibi? eh? you fell asleep?
Eiji: can this be... the *The State of Self-Actualization?!

*In this state players are able to use skills of other players that they have played previously. All in all their abilities are lifted to a new level. However it is extremely tiring and first-timers (Ryoma, Kirihara) collapse from exhaustion afterwards.
Забавная песенкаXD