...это моё новое имя у некоторых личностей.
Лол.
Вы же в курсе что я играю в игру корейскую, да? Так вот Рёхей(японец который живет и работает в Корее), пытается завоевать русскую девушку. Но.. девушка ни черта не понимает его. Потому что его английский так же плох как её. Но у каждого при этом своя манера общения. И они ни черта не понимают друг друга.
И вот есть я... Раньше только девушка обращалась ко мне за помощью. А теперь обращается и Рёхей. Потому что я понимаю его гораздо больше и могу хоть как-то объяснить ему то что необходимо. Правда все чаще и чаще приходится объяснять сложное и поэтому гугл мой постоянный помощник. Хорошо хоть я знаю примерно как должно выглядеть предложение чтобы нормально меня поняли.
И вот за моё усердие меня благодарит человек хорошо владеющий корейским. Это лестно. И в то же время понимаю что лишь мой ум и гугл помогают мне. Если отнять что-то одно - буду нубом. Надо усерднее учить корейский. Меня уже ждут в гости. XD
Без ката. Простите. Чтоб я потом не потерял этот пост. х)